ការប្រកាសនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍និងជួរឈរ
សង្គ្រាមផ្កាយលេខ 1
វូដវូដគឺជាអ្នកនិពន្ធប្រជាប្រិយនៃសៀវភៅបែបនេះដែលជាការដ៏ធំមួយគឺខាតានដែលជាជនជាតិភាគតិចភាគខាងជើងនិងឌីអឹមអេស។ ឥឡូវនេះគាត់បានធ្វើសង្គ្រាមផ្កាយពីសេះខ្មៅដែលមានរឿងរ៉ាវដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងត្រីមាសដើម។ លោក Roger Ash របស់លោក Westfield បានទាក់ទងមក Wood ថ្មីៗនេះដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតអំពីការងាររបស់គាត់លើស៊េរីដែលនឹងមកដល់នេះ។
Westfield: តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយគម្រោងយ៉ាងដូចម្តេច?
លោក Brian Wook: ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការនោះហើយក្នុងករណីនេះគឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកដើម្បីស្នើសុំប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមានអ្វីអស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ ខ្ញុំជាតារាសង្គ្រាមតារាម្នាក់ហើយខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវទទួលយកគម្រោងរឿងកំប្លែងសង្គ្រាមផ្កាយមួយនេះគឺជាអ្នកដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានពេលវេលាក្នុងកាលវិភាគរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វាទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើពេលវេលា។ ខ្ញុំគិតថាវាសមនឹងបាត់បង់ការគេងមួយរវ៉ាន់ពីរបីយប់ក្នុងមួយខែដើម្បីបំពេញភារកិច្ចនេះ។
Westfield: តើអ្នកមើលឃើញអ្វីខ្លះដែលជាបញ្ហាប្រឈមនៃការទទួលយកសៀវភៅដែលមានតួអក្សរនិងគំនិតដែលថាមនុស្សបានភ្ជាប់មកលើប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ?
ឈើ: មែនហើយជាធម្មតាការព្រួយបារម្ភគឺការកើនឡើងនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់សម្រាប់ការមិនធ្វើឱ្យមានបញ្ហាប្រឈមហើយការបរាជ័យក្នុងផ្លូវសាធារណៈ។ ហើយជាការពិតអ្នកគាំទ្រជាច្រើនទៀតបានធ្វើឱ្យមានទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើននៅទីនោះនៅលើពិភពលោកដែលជាមនុស្សជាច្រើនដែលនឹងពិនិត្យមើលការងាររបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កំហុសរបស់អ្នកសម្រាប់កំហុសនិងគុណភាពទូទៅ។ វាអាចជាការបំភិតបំភ័យហើយខ្ញុំដោះស្រាយជាមួយនោះគ្រប់ពេលដែលសរសេរបុរស X សម្រាប់អស្ចារ្យសម្រាប់ការអស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីសង្គ្រាមផ្កាយខ្ញុំដឹងថាវាប្រសើរជាងបុរស x-conan ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើដូច្នេះខ្ញុំមានទំនុកចិត្តខ្ពស់ហើយមិនមានការព្រួយបារម្ភអ្វីទាំងអស់។ វាគ្រាន់តែជាហ្គីតារីករាយ។ ហើយតាមរបៀបមួយ, ការពិតដែលតួអក្សរទាំងនេះគឺបុរាណដូច្នេះ, ហើយត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់, ខ្ញុំឃើញថាវាជួយខ្ញុំនៅពេលសរសេរការសន្ទនា។ វាងាយស្រួលក្នុងការថតចម្លងក្នុងក្បាលខ្ញុំ Harrison Ford ឬ James Jones ជាតួអង្គទាំងនេះហើយខ្ញុំអាចស្តាប់ “ស្តាប់” ប្រសិនបើការសន្ទនាស្តាប់ទៅពិតប្រាកដ។
Westfield: តើអ្នកអានអាចទន្ទឹងរង់ចាំអ្វីក្នុងរឿងនេះ?
ឈើ: សកម្មភាពកាំរស្មីអ៊ិចជាច្រើន, ឆ្កែឆ្កួតជាច្រើន, ជាច្រើន, ទស្សនីយភាពជាច្រើននិងភាពតានតឹងប៉ុន្តែមិនមានទេបើគ្មានពេលវេលាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ … ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពីរដែលធ្វើឱ្យសង្គ្រាមផ្កាយធ្វើការ។
Westfield: តើមានតួអក្សរណាមួយដែលអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងការសរសេរទេ?
ឈើ: អញ្ចឹងខ្ញុំជ្រៅក្នុងការសរសេរដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយថាអ្នកណាជាការសប្បាយបំផុត: លីយ៉ាហានទោលនិងវ៉ាដឺរ។ គ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅទីនោះទេ។ Vader គ្រាន់តែជាបុរសអាក្រក់បំផុតដែលមានអំពើអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ហើយមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេប៉ុន្តែវា។ ដំបូងបង្អស់បានរកឃើញសំលេងរបស់គាត់ដោយពិចារណាថាវាមិនដូចជាគាត់បានធ្វើឱ្យការនិយាយច្រើននោះទេប៉ុន្តែនោះគឺជាឧបសគ្គតូចតាច។ ហាននៅតែមានភាពត្រជាក់យ៉ាងខ្លាំងនៃខ្សែភាពយន្តដំបូងគឺពិតជាគួរឱ្យសោកស្តាយអាត្មានិយមដែលជាមនុស្សល្ងីល្ងើសរុបប៉ុន្តែត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ហើយនោះពិតជារីករាយក្នុងការសរសេរ។ Leia កំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍និងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន … ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យមើលប៊ីតរបស់ Leia ដែលយើងបានមើលឃើញដែលជាកន្លែងដែលនាងមានវីរបុរសសកម្មភាពដែលប្រដាប់ដោយផ្លុំកាំងដោយការដើរចេញពីការកកស្ទះនិងបង្ហាញផ្លូវឆ្លាតវៃនិងការឆ្លៀតយកអារម្មណ៍របស់នាង។ លើសពីឆ្នាំរបស់នាង។ ខ្ញុំកំពុងយកវាហើយរត់ជាមួយវា។
Westfield: តើអ្នកនឹងណែនាំតួអង្គថ្មីផងដែរ?
ឈើ: ជាច្រើន, យាយ។ មនុស្សអាក្រក់អធិរាជនិងជាអ្នកបើកយន្តហោះឧទ្ទាមថ្មី។
Westfield: អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយសិល្បករ Carlos d’una នៅលើសៀវភៅ។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការសហការរបស់អ្នកជាមួយគាត់?
ឈើ: វាត្រូវបានបំបែកបន្តិចបន្តួចដែលជារឿយៗមានការងារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនិងធ្វើការសម្រាប់ជួល។ យើងមិនជជែកគ្នាទេអំពីស្គ្រីបឬអ្វីដូចនោះ។ ស្គ្រីបរបស់ខ្ញុំទៅ Lucasfilm មុនពេលពួកគេទទួលបានការយល់ព្រមដូច្នេះការត្រឡប់មកវិញជាច្រើនហើយការចេញមកជាច្រើនបានកើតឡើងជាមួយពួកគេនិងជាមួយសេះខ្មៅហើយបន្ទាប់មកវាត្រូវបានចាក់សោរហើយបញ្ជូនទៅខាឡូស។ ដោយចំណុចនោះខ្ញុំបានកំណត់ស្គ្រីបបន្ទាប់រួចហើយ។ ដែលមិនមែនជាវិធីអាក្រក់ក្នុងការធ្វើការ; វាពិតជាមានបញ្ហាដែលបានធ្វើរួច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងថា Carlos ធ្វើការបានយូរណាស់ហើយបានចង់ធ្វើការជាមួយគាត់ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានណែនាំឱ្យគាត់សម្រាប់រឿងនេះ។ គាត់មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព័ត៌មានលំអិត – មានសារៈសំខាន់នៅទីនេះហើយអាចគូរនរកចេញពីកប៉ាល់ហើយក៏ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យស្ងាត់ស្ងៀមក្នុងមួយទសវត្សរ៍ឬការងារពីរនៅឯឌីស៊ីនិងដង្កូវនៅក្រោមលោក Jim Lee ។ គាត់ជាបុរសដែលមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ។
Westfield: យោបល់បិទណាមួយ?
ឈើ: ដូចខ្ញុំបានគិតនៅពេលដែលខ្ញុំបានយកការងារនេះ: ប្រសិនបើមានពេលដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងការអានរឿងកំប្លែងផ្កាយមួយនេះគឺជាពេលវេលា។ វាជាតួអង្គបុរាណដូចដែលអ្នកបានស្គាល់ពួកគេនៅកម្ពស់ដាច់ខាតនៃធ្នូចរិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្ថានភាពរឿងថ្មីដែលមិនតម្រូវឱ្យដឹងទាំងអស់នៃសកលលោកពង្រីក។ តួអង្គដ៏អស្ចារ្យសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ … ខ្ញុំគិតថាមួយនេះនឹងធំ។
តិញ
សង្គ្រាមផ្កាយលេខ 1